Plugins - WP Crontrol - Stable (latest release) - en to it translation catalogue (56 entries)

note: translators: %s: Time period, for example "8 minutes"
en: %s ago
it: %s fa

en: Select this row
it: Seleziona questa riga

en: Events
it: Eventi

en: Tomorrow
it: Domani

en: Now
it: Ora

en: You are not allowed to delete PHP cron events.
it: Non sei abilitato ad eliminare gli eventi di PHP cron.

en: You are not allowed to edit PHP cron events.
it: Non sei abilitato a modificare gli eventi di PHP cron.

note: Author of the plugin
en: John Blackbourn & crontributors
it: John Blackbourn e collaboratori

note: translators: %s Timezone name.
en: Timezone: %s
it: Fuso orario: %s

en: Arguments (optional)
it: Parametri (opzionale)

en: Event Name (optional)
it: Nome evento (opzionale)

note: translators: %s: A file name
en: Cron events trigger actions in your code. A cron event needs a corresponding action hook somewhere in code, e.g. the %1$s file in your theme.
it: Gli eventi cron scatenano azioni nel codice. Un evento cron necessita un corrispondente hook da qualche parte nel codice, ad es. nel file %1$s nel tuo tema.

en: Cron events trigger actions in your code. Enter the schedule of the event, as well as the PHP code to execute when the action is triggered.
it: Gli eventi cron scatenano azioni nel codice. Inserisci la pianificazione dell'evento e il codice PHP da eseguire quando l'azione viene scatenata.

en: You cannot add, edit, or delete PHP cron events because your user account does not have the ability to edit files.
it: Non puoi aggiungere, modificare o eliminare eventi cron PHP perché il tuo account utente non dispone dei permessi necessari a modificare i file.

en: Action
it: Azione

note: translators: 1: The name of the PHP constant that is set.
en: The %s constant is set to true.
it: La costante %s è impostata a true.

note: translators: 1: The name of the PHP constant that is set.
en: The %s constant is set to true. WP-Cron spawning is disabled.
it: La costante %s è impostata a true. La generazione dei WP-Cron è disabilitata.

en: Cron Events
it: Eventi Cron

en: You are not allowed to add new PHP cron events.
it: Non ti è permesso aggiungere nuovi eventi PHP cron.

note: translators: 1: The HTTP response code.
en: Unexpected HTTP response code: %s
it: Codice di risposta HTTP inaspettato: %s

en: Add Cron Schedule
it: Aggiungi programmazione Cron

en: Edit
it: Modifica

en: None
it: Nessuno

note: Description of the plugin
en: WP Crontrol enables you to view and control what's happening in the WP-Cron system.
it: WP Crontrol ti permette di visualizzare e controllare cosa accade nel sistema WP-Cron.

en: now
it: ora

note: translators: 1: The number of seconds in an interval of time.
en: %s second | %s seconds
it[0]: %s secondo
it[1]: %s secondi

note: translators: 1: The number of minutes in an interval of time.
en: %s minute | %s minutes
it[0]: %s minuto
it[1]: %s minuti

note: translators: 1: The number of hours in an interval of time.
en: %s hour | %s hours
it[0]: %s ora
it[1]: %s ore

note: translators: 1: The number of days in an interval of time.
en: %s day | %s days
it[0]: %s giorno
it[1]: %s giorni

note: translators: 1: The number of weeks in an interval of time.
en: %s week | %s weeks
it[0]: %s settimana
it[1]: %s settimane

note: translators: 1: The number of months in an interval of time.
en: %s month | %s months
it[0]: %s mese
it[1]: %s mesi

note: translators: 1: The number of years in an interval of time.
en: %s year | %s years
it[0]: %s anno
it[1]: %s anni

en: Run now
it: Esegui adesso

en: PHP Code
it: Codice PHP

en: Next Run
it: Prossima esecuzione

en: Arguments
it: Parametri

en: Add Cron Event
it: Aggiungi evento Cron

en: Interval (seconds)
it: Intervallo (secondi)

en: Internal Name
it: Nome interno

en: Display Name
it: Nome visualizzato

en: Interval
it: Intervallo

en: You are not allowed to delete cron events.
it: Non hai il permesso di eliminare eventi cron.

en: You are not allowed to run cron events.
it: Non hai il permesso di eseguire eventi cron.

en: You are not allowed to edit cron events.
it: Non hai il permesso di modificare eventi cron.

en: You are not allowed to add new cron events.
it: Non hai il permesso di aggiungere nuovi eventi cron.

note: translators: 1: The name of the cron event.
en: Failed to the delete the cron event %s.
it: Eliminazione dell'evento cron %s fallita

note: translators: 1: The name of the cron event.
en: Failed to the execute the cron event %s.
it: Esecuzione dell'evento cron %s fallita

en: Hook Name
it: Nome hook

en: Recurrence
it: Ricorrenza

en: Cron Schedules
it: Programmazioni Cron

en: You are not allowed to delete cron schedules.
it: Non hai il permesso di eliminare le programmazioni cron.

en: You are not allowed to add new cron schedules.
it: Non hai il permesso di aggiungere nuove programmazioni cron.

en: Non-repeating
it: Senza ripetizione

en: Adding a new cron schedule will allow you to schedule events that re-occur at the given interval.
it: Aggiungere una nuova programmazione cron ti permetterà di programmare eventi che si scateneranno all'intervallo impostato.

note: translators: 1: Error message text.
en: There was a problem spawning a call to the WP-Cron system on your site. This means WP-Cron events on your site may not work. The problem was: %s
it: Si è verificato un problema nel lancio di una chiamata al sistema WP-Cron sul tuo sito. Significa che gli eventi WP-Cron sul tuo sito potrebbero non funzionare. Il problema era: %s

en: Delete
it: Elimina
