Plugins - CF7 Skins for Contact Form 7 - Stable (latest release) - en to it translation catalogue (368 entries)

en: Read this documentation for installing DOM extension.
it: Leggi questa documentazione per installare l'estensione DOM.

en: Please ask your server provider to install or enable it to be able to use this plugin.
it: Chiedere al tuo server provider di installarlo o abilitarlo per poter utilizzare questo plugin.

en: Your server does not have PHP DOM or disabled it.
it: Il tuo server non possiede PHP DOM o è disabilitato.

en: Toggle panel
it: Attiva/disattiva il pannello

en: Please enter your email if you'd like us to follow up with you.
it: Inserisci la tua email se vuoi essere ricontattato.

en: State Of Residence
it: Paese di residenza

en: A problem during purchase
it: Un problema durante l'acquisto

en: A post-purchase problem
it: Un problema dopo l'acquisto

en: A pre-purchase problem
it: Un problema prima dell'acquisto

en: My complaint involves
it: Il mio reclamo riguarda

en: Customer Services
it: Assistenza clienti

en: Accounting
it: Contabilità

en: Sales
it: Vendite

en: Which Department did you do business with?
it: Con quale dipartimento hai fatto affari?

en: Complaint Form
it: Modulo di reclamo

en: Last
it: Cognome

en: First Name
it: Nome

en: First
it: Nome

en: Please enter your contact information if you'd like for us to follow up with you.
it: Inserisci le tue informazioni di contatto se vuoi essere ricontattato.

en: Contact Information
it: Contatti

en: Is there anything you'd like to add?
it: C'è qualcosa che vorresti aggiungere?

en: Would you recommend this product? If so why?
it: Raccomanderesti questo prodotto? Se sì, perché?

en: What would be three other benefits about this product?
it: Quali sarebbero altri tre vantaggi di questo prodotto?

en: What specific feature did you like most about this product?
it: Quale specifica funzionalità hai apprezzato di più di questo prodotto?

en: What did you find as a result of buying this product?
it: Cosa hai ottenuto dopo l'acquisto di questo prodotto?

en: Other
it: Altro

en: Product 3
it: Prodotto 3

en: Product 2
it: Prodotto 2

en: Product 1
it: Prodotto 1

en: Which product did you buy?
it: Quale prodotto hai comprato?

en: Testimonial Form
it: Modulo di testimonianza

en: g:i a
it: H:i

en: F j, Y
it: j F Y

en: Enable export of individual CF7 Skins form.
it: Abilita l'esportazione di singoli moduli CF7 Skins.

en: Select color scheme for CF7 Skins admin interface. (WP Admin only not form colors)
it: Seleziona lo schema di colore per l'interfaccia di amministrazione CF7 Skins. (solo per l'amministrazione WP, non per i colori dei moduli)

en: Admin Color Scheme
it: Schema colore dell'amministrazione

en: Add asterisk to required fields.
it: Aggiungi l'asterisco sui campi necessari.

en: Asterisk
it: Asterisco

en: Options
it: Opzioni

en: Show field names on each form field.
it: Mostra i nomi dei campi su ogni campo del modulo.

en: Show Field Names
it: Mostra i nomi dei campi

en: Enable copy & paste of visual data.
it: Abilita copia e incolla dei dati visuali.

en: Visual Data
it: Dati visuali

en: Export Form
it: Esportazione modulo

en: Export this form and data to WXR format.
it: Esporta questo modulo e i dati nel formato WXR.

note: Description of the plugin
en: Adds drag & drop Visual Editor with Templates & Styles to Contact Form 7. Requires Contact Form 7.
it: Aggiunge un editor visuale trascina e rilascia con template e stili a Contact Form 7. Richiede Contact Form 7.

en: Select a style that aligns with your site’s design. To see the style applied, save and go to the page that has the form. To change the style, select another any time.
it: Seleziona uno stile che si allinei con il design del tuo sito. Per vedere lo stile applicato, salva e vai alla pagina che ha il modulo. Per cambiare lo stile, selezionane un altro in qualunque momento.

en: Styles are pre-created designs (CSS code) that are automatically applied to your entire form. They cover all standard Contact Form 7 elements.
it: Gli stili sono design precedentemente creati (codice CSS) applicati automaticamente al tuo intero modulo. Essi comprendono tutti gli elementi standard di Contact Form 7.

en: Select a template that closely matches your needs then switch to the CF7 Skins Form  tab to add, duplicate or remove fields to match your requirements. Any field content can be changed by clicking Edit on the field.
it: Seleziona un template che corrisponda alle tue esigenze e passa alla scheda CF7 Skins Form per aggiungere, duplicare o rimuovere i campi secondo le tue esigenze. Il contenuto di ogni campo può essere cambiato facendo clic su modifica sul campo.

en: Templates are pre-created forms that automatically create the form’s structure and content for you. Each template works as an easy to follow guide.
it: I template sono moduli precedentemente creati che creano automaticamente la struttura del modulo e il contenuto per te. Ogni template lavora come una guida facile da seguire.

en: horizontal
it: orizzontale

en: Conditional logic for your forms
it: Logica condizionale per i tuoi moduli

en: Multi-part forms
it: Moduli in più passaggi

en: Useful styling options
it: Opzioni di stile utili

en: Extra Templates & Styles
it: Template e stili aggiuntivi

en: Website
it: Sito web

en: Getting Started – Using CF7 Skins
it: Per iniziare - Uso di CF7 Skins

en: To take advantage of the full functionality of CF7 Skins we recommend reading the following items.
it: Per usufruire di tutte le funzionalità di CF7 Skins raccomandiamo di leggere i seguenti articoli.

en: Then press <strong>Save</strong> or <strong>Save Visual</strong> to apply the style to your form.
it: Poi premi <strong>salva</strong> o <strong>salva visuale</strong> per applicare lo stile al tuo modulo.

en: Find a style you like and click <strong>Select</strong>.
it: Trova uno stile che ti piace e fai clic su <strong>seleziona</strong>.

en: View the <strong>Style</strong> tab to see the available styles.
it: Visualizza la scheda <strong>stile</strong> per vedere gli stili disponibili.

en:  – control the appearance for your form.
it:  – controlla l'aspetto per il tuo modulo.

en:  Styles
it:  Stili

en: Then use the <strong>Visual Editor</strong> to adjust the form to your requirements.
it: Successivamente utilizza l'<strong>editor visuale</strong> per modificare il modulo secondo le tue esigenze.

en: Click <strong>Select</strong> to add this template in the <strong>Form</strong> tab.
it: Fai clic su <strong>seleziona</strong> per aggiungere questo template nella scheda <strong>modulo</strong>.

en: The <strong>Template</strong> tab displays the available templates.
it: La scheda <strong>template</strong> mostra  i template disponibili.

en:  – give you a starting point for your form.
it:  – ti dà un punto di partenza per il tuo modulo.

en:  Templates
it:  Template

en: Click <strong>Save Visual</strong> - your changes are added in the <strong>CF7 Form</strong> tab.
it: Fai clic su <strong>salva visuale</strong> - le tue modifiche sono state aggiunte nella scheda <strong>Modulo</strong> di CF7.

en: <strong>Duplicate</strong> groups of fields to speed form creation.
it: <strong>Duplica</strong> gruppi di campi per velocizzare la creazione di moduli.

en: Review & save your Form.
it: Rivedi e salva il tuo modulo.

en: Add <strong>CF7 Tag</strong> options in the <strong>Edit</strong> dialog.
it: Aggiungi le opzioni dei <strong>tag CF7</strong> nella finestra <strong>modifica</strong>.

en: Click <strong>Edit</strong>, <strong>Duplicate</strong> & <strong>Delete</strong> to adjust fields.
it: Fai clic su <strong>modifica</strong>, <strong>duplica</strong> e <strong>elimina</strong> per modificare i campi.

en: Edit the form to match your requirements.
it: Modifica il modulo secondo le tue preferenze.

en: Rearrange fields into the correct position.
it: Ridisponi i campi nella corretta posizione.

en: <strong>Drag-and-drop</strong> new fields onto your form.
it: <strong>Trascina e rilascia</strong> i nuovi campi sul tuo modulo.

en: Add fields and arrange them using drag and drop.
it: Aggiungi i campi e disponili utilizzando trascina e rilascia.

en: The <strong>Form</strong> tab is where you build your form.
it: La scheda <strong>modulo</strong> è dove componi il tuo modulo.

en: Select a <strong>Template</strong> to add it to the <strong>Form</strong> tab.
it: Seleziona un <strong>template</strong> per aggiungerlo alla scheda <strong>modulo</strong>.

en: Start with a CF7 Skins Template.
it: Inizia con un template CF7 Skins.

en:  – where you edit and build your form.
it:  – dove modifichi e componi il tuo modulo.

en:  Visual Editor
it:  Editor visuale

en: Scroll down to the <strong>Skins</strong> section.
it: Scorri giù alla sezione <strong>Skin</strong>.

en: Select an existing Contact Form 7 form or create a new one.
it: Seleziona un modulo di Contact Form 7 esistente o creane uno nuovo.

en: Click on <strong>Contact</strong> in the WordPress admin menu.
it: Fai clic su <strong>contatto</strong> nel menu di amministrazione di WordPress.

en: To get started using <strong>CF7 Skins</strong>:
it: Per iniziare ad utilizzare <strong>CF7 Skins</strong>:

en: Create a new form by selecting a template. Or, build your own. Drag and drop fields into the visual form editor from the Fields section. Edit, duplicate, or delete a field using the field’s icons.
it: Crea un nuovo modulo selezionando un template. O componi il tuo. Trascina e rilascia i campi sull'editor del modulo visuale dalla sezione dei Campi. Modifica, duplica o elimina un campo usando le icone dei campi.

en: Drag and drop fields up and down  to re-order them. Any field content can be changed by clicking Edit on the field. Click Save Visual to update your Contact Form 7 form.
it: Trascina e rilascia i campi in alto e in basso per riordinarli. Ogni contenuto del campo può essere modificato facendo clic su Modifica sul campo. Fai clic su Salva visuale per aggiornare il tuo modulo Contact Form 7.

en: Form
it: Modulo

en: Visit our documentation
it: Visita la nostra documentazione

en: Take a tour
it: Fai un tour

en: Fast, easy form creation on the new CF7 Skins Form tab. Try it out on a new form.
it: Creazione semplice e veloce del modulo nella nuova scheda Modulo di CF7 Skins. Provala in nuovo modulo.

en: Introducing our new drag & drop Visual Editor for Contact Form 7 forms.
it: Introduzione al nostro nuovo editor visuale trascina e rilascia per i moduli Contact Form 7.

[ctx: Subject form. Add conjugations if needed.]
en: Add-ons
it: Add-on

[ctx: Subject form. Add conjugations if needed.]
en: Premium Email Support
it: Assistenza premium via email

en: Much Worse
it: Molto peggio

en: Somewhat Worse
it: Un po' peggio

en: About the Same
it: Quasi lo stesso

en: Somewhat Better
it: Un po' meglio

en: Much Better
it: Molto meglio

en: Thinking of similar products / services offered by others, how would you compare the product / service offered by us?
it: Pensando a prodotti / servizi simili offerti da altri, come paragoneresti il prodotto / servizio offerto da noi?

en: What do you like about the product / service?
it: Cosa ti piace del prodotto / servizio?

en: Don't Know
it: Non so

en: Strongly Disagree
it: Molto in disaccordo

en: Disagree
it: In disaccordo

en: Agree
it: D'accordo

en: Strongly Agree
it: Molto d'accordo

en: Overall, the product / service met my expectations?
it: In generale, il prodotto / servizio ha rispettato le mie aspettative?

en: Customer Service
it: Assistenza clienti

en: Usage Experience
it: Esperienza di utilizzo

en: Purchase Experience
it: Esperienza di acquisto

en: Price
it: Prezzo

en: Quality
it: Qualità

en: What aspect of the product / service were you most satisfied by?
it: Quale aspetto del prodotto / servizio ti ha soddisfatto maggiormente?

en: Less than once a month
it: Meno di una volta al mese

en: Once a month
it: Una volta al mese

en: 2 to 3 times a month
it: 2 o 3 volte al mese

en: Once a week
it: Una volta a settimana

en: How often do you use our product / service?
it: Quanto spesso utilizzi il nostro prodotto / servizio?

en: Never used
it: Mai utilizzato

en: Over 3 Years
it: Più di 3 anni

en: 1-3 years
it: 1-3 anni

en: 1-6 months
it: 1-6 mesi

en: Less than a month
it: Meno di un mese

en: How long have you used our product / service?
it: Per quanto tempo hai utilizzato il nostro prodotto / servizio?

en: Definitely Not
it: Assolutamente no

en: Probably Not
it: Probabilmente no

en: Not Sure
it: Non sono sicuro

en: Probably
it: Forse

en: Definitely
it: Sicuramente

en: Would you recommend our product / service to others?
it: Raccomanderesti il nostro prodotto / servizio ad altri?

en: Very Unsatisfied
it: Molto insoddisfatto

en: Unsatisfied
it: Insoddisfatto

en: Neutral
it: Indifferente

en: Satisfied
it: Soddisfatto

en: Very Satisfied
it: Molto soddisfatto

en: Overall, how satisfied are you with our product / service?
it: Complessivamente, quanto sei soddisfatto con il nostro prodotto / servizio?

en: Survey Form
it: Questionario

en: Radio buttons
it: Pulsanti radio

en: Your Email - please enter your email if you would like us to follow up with you.
it: La tua email - inserisci la tua email se vuoi essere ricontattato.

en: Suggestion
it: Suggerimento

en: Note: You can select multiple items (Use Shift or Ctrl/Cmd + Click)
it: Nota: puoi selezionare più elementi (utilizza Shift o Ctrl/Cmd + clic)

en: In which of the following areas do you have a suggestion?
it: In quali delle seguenti aree avresti un suggerimento?

en: Please let us know what you think.
it: Facci sapere cosa pensi.

en: Suggestion Form
it: Modulo dei suggerimenti

en: Drop-down menu
it: Menu a discesa

en: Preferred Contact Method
it: Metodo di contatto preferito

en: State / Province / Region
it: Paese / Regione / Provincia

en: City
it: Città

en: Address
it: Indirizzo

en: Registration
it: Registrazione

en: Item 3
it: Elemento 3

en: Item 2
it: Elemento 2

en: Item 1
it: Elemento 1

en: Dropdown Select
it: Selezione a discesa

en: Radio Buttons
it: Pulsanti radio

en: Checkboxes
it: Caselle di controllo

en: Your Requirements
it: I tuoi requisiti

en: Message
it: Messaggio

en: Phone
it: Telefono

en: Your Details
it: I tuoi dettagli

en: Comments or Questions
it: Commenti o domande

en: How did find out about this event?
it: Come sei venuto a conoscenza di questo evento?

en: Yes
it: Sì

en: Are you an existing customer?
it: Sei già un cliente?

en: Option 3
it: Opzione 3

en: Option 2
it: Opzione 2

en: Option 1
it: Opzione 1

en: Which workshops will you be attending?
it: A quali workshop parteciperai?

en: Phone Number
it: Numero di telefono

en: Required
it: Necessario

en: Submit
it: Invia

en: Your Message
it: Il tuo messaggio

en: Email Address (required)
it: Indirizzo email (necessario)

en: Your Name (required)
it: Il tuo nome (necessario)

en: Contact Form
it: Modulo di contatto

en: <a href="%s">Contact Form 7</a> must be installed to use this plugin.
it: <a href="%s">Contact Form 7</a> deve essere installato per utilizzare questo plugin.

en: Return to Template Gallery/ Grid View
it: Torna alla galleria dei template/ vista a griglia

en: Select to apply the Template to your form - appears in the Form editing area, where you can edit to your requirements.
it: Seleziona per applicare il template al tuo modulo - compare nell'area di modifica del modulo, dove puoi modificarlo secondo le tue preferenze.

en: Return to Template Gallery/Grid view.
it: Torna alla galleria dei template/vista a griglia.

en: Select to apply the Template to your form - appears in the Form Editing area, where you can edit to your requirements.
it: Seleziona per applicare il template al tuo modulo - compare nell'area di modifica del modulo, dove puoi modificarlo secondo le tue preferenze.

en: Use Expanded View to view Template features - shows layout, description & usage details.
it: Utilizza la visualizzazione estesa per visualizzare le caratteristiche del template - mostra layout, descrizione e dettagli d'uso.

en: Show detailed information about this Template, with layout, description and usage details.
it: Mostra informazioni dettagliate su questo template, con layout, descrizione e dettagli d'uso.

en: Select to apply the Template to your form - appears in the form editing area, where you can edit your requirements.
it: Seleziona per applicare il template al tuo modulo - compare nell'area di modifica del modulo, dove puoi modificare le tue preferenze.

en: Search templates...
it: Cerca template...

en: Search Templates
it: Cerca template

en: Feature Filter
it: Filtro funzionalità

en: Selected by CF7 Skins Team
it: Selezionati dal team CF7 Skins

en: All available Templates
it: Tutti i template disponibili

en: You can move on to choosing a <strong>Style</strong> or, if you already have a style, scroll up to the top of the page and click the <strong>Save</strong> button.
it: Puoi procedere a scegliere uno <strong>stile</strong> o, se hai già uno stile, scorri in alto all'inizio della pagina a fai clic sul pulsante <strong>salva</strong>.

en: To choose this <strong>Template</strong>, click <strong>Select</strong>.
it: Per scegliere questo <strong>template</strong>, fai clic su <strong>seleziona</strong>.

en: Click <strong>Expanded View</strong> for more detailed information about this Template.
it: Fai clic su <strong>visualizzazione estesa</strong> per informazioni più dettagliate su questo template.

en: Selected CF7 Skins Style is not available
it: Lo stile CF7 Skins selezionato non è disponibile.

en: Selected CF7 Skins Template is not available
it: Il template CF7 Skins selezionato non è disponibile.

en: %s-missing
it: %s-mancante

en: Style
it: Stile

en: No styles found. Try a different search.
it: Nessuno stile trovato. Prova una ricerca differente.

en: No templates found. Try a different search.
it: Nessun template trovato. Prova una ricerca differente.

en: Return to Style Gallery/Grid View
it: Torna alla galleria degli stili/vista a griglia

en: Select to apply the Style to your form - is applied to your form once you Save
it: Seleziona per applicare lo stile al tuo modulo - viene applicato al tuo modulo quando salvi

en: Details View
it: Visualizza dettagli

en: Return to Details View
it: Torna a visualizza dettagli

en: Instructions
it: Istruzioni

en: Description
it: Descrizione

en: Close
it: Chiudi

en: Return to Style Gallery/Grid view.
it: Torna alla galleria degli stili/vista a griglia.

en: Use Expanded View to view Styles features - shows all form fields available in Contact Form 7.
it: Utilizza la visualizzazione estesa per visualizzare le caratteristiche degli stili - mostra tutti i campi dei moduli disponibili in Contact Form 7.

en: Details
it: Dettagli

en: Show detailed information about this Style - overview of the appearance and layout with description and usage details.
it: Mostra informazioni dettagliate su questo stile - panoramica dell'aspetto e del layout con descrizione e dettagli d'uso.

en: Select to apply the Style to your form - is applied to your form once you Save.
it: Seleziona per applicare lo stile al tuo modulo - viene applicato al tuo modulo quando salvi.

en: Search styles...
it: Cerca stili...

en: Search Styles
it: Cerca stili

en: License
it: Licenza

en: Date
it: Data

en: Name
it: Nome

en: Sort by
it: Ordina per

en: Sort by Name, Date and License (free or pro) – use arrow to reverse sort order
it: Ordina per nome, data e licenza (libera o pro) – utilizza la freccia per invertire l'ordine

en: Edit
it: Modifica

en: Filtering by:
it: Filtra per:

en: Clear
it: Pulisci

en: Apply Filters
it: Applica filtri

en: Check all the boxes that meet your specific requirements and then click apply filters.
it: Spunta tutte le caselle che soddisfano le tue preferenze a poi fai clic su applica filtri.

en: Narrow your choices based on your specific requirements
it: Restringi le tue scelte in base alle tue specifiche preferenze

en: Latest
it: Più recenti

en: Recently added
it: Aggiunti recentemente

en: Popular
it: Popolari

en: Commonly used
it: Utilizzati comunemente

en: Featured
it: In evidenza

en: Selected by the CF7 Skins team
it: Selezionati dal team CF7 Skins

en: All
it: Tutti

en: All available Styles
it: Tutti gli stili disponibili

en: Seasonal
it: Stagionale

en: Individual
it: Individuale

en: Holiday
it: Festività

en: Event
it: Evento

en: Subject
it: Oggetto

en: Gradients
it: Sfumature

en: Background
it: Sfondo

en: Fieldsets
it: Set di campi

en: Features
it: Funzionalità

en: One, Two or Three Column
it: Una, due o tre colonne

en: One or Two Column
it: Una o due colonne

en: One Column
it: Una colonna

en: Responsive Layout
it: Layout adattabile (responsive)

en: Fluid Layout
it: Layout fluido

en: Fixed Layout
it: Layout fisso

en: Light
it: Chiaro

en: Dark
it: Scuro

en: Yellow
it: Giallo

en: White
it: Bianco

en: Tan
it: Marrone chiaro

en: Silver
it: Argento

en: Red
it: Rosso

en: Purple
it: Viola

en: Pink
it: Rosa

en: Orange
it: Arancione

en: Green
it: Verde

en: Gray
it: Grigio

en: Brown
it: Marrone

en: Black
it: Nero

en: Colors
it: Colori

en: You can move on to choosing a <strong>Template</strong> or, if you already have a template, scroll up to the top of the page and click the <strong>Save</strong> button.
it: Puoi proseguire scegliendo un <strong>template</strong> o, se hai già un template, scorri in alto all'inizio della pagina a fai clic sul pulsante <strong>salva</strong>.

en: To choose this <strong>Style</strong> click <strong>Select</strong>.
it: Per scegliere questo <strong>stile</strong> fai clic su <strong>seleziona</strong>.

en: Click <strong>Expanded View</strong> for more information on the color and formatting used, and what this style looks like applied to all types of Contact Form 7 form fields.
it: Fai clic su <strong>visualizzazione estesa</strong> per maggiori informazioni sul colore e il formato utilizzati e come appare questo stile applicato a tutte le tipologie di campi di Contact Form 7.

en: Ocean
it: Oceano

en: Wheat
it: Grano

en: Default
it: Predefinito

en: Activate License
it: Attiva la licenza

en: invalid
it: non valida

en: Deactivate License
it: Disattiva la licenza

en: active
it: attiva

en: Remove all plugin data on plugin deletion.
it: Rimuovi tutti i dati del plugin all'eliminazione del plugin.

en: Delete Settings
it: Elimina le impostazioni

en: Save Changes
it: Salva le modifiche

en: CF7 Skins Settings
it: Impostazioni CF7 Skins

en: Getting Started
it: Guida introduttiva

en: with varying logic
it: con logica variabile

en: Multiple fields
it: Campi multipli

en: if all & if any
it: se tutti e se qualcuno

en: Multiple logic statements
it: Multiple dichiarazioni logiche

en: numeric or text values
it: valori numerici o di testo

en: Compare
it: Confronta

en: equals, not equals, contains or changed
it: uguale, diverso, contiene o modificato

en: Value
it: Valore

en: field, user and post info
it: informazioni su campo, utente e articolo

en: Criteria
it: Criteri

en: fields
it: campi

en: Show or Hide
it: Mostra o nascondi

en: - provides Conditional Logic for Contact Form 7 forms:
it: - fornisce la logica condizionale per i moduli Contact Form 7:

en: styling of multi-form elements matches selected CF7 Skins Style
it: lo stile degli elementi a più moduli corrisponde allo stile CF7 Skins selezionato

en: Design Matches CF7 Skins Style
it: Il design corrisponde allo stile CF7 Skins

en: extra page displayed only after completed form submission
it: la pagina aggiuntiva visualizzata solo dopo l'invio del modulo completato

en: Thank You Tab
it: Scheda dei ringraziamenti

en: additional Navigation Buttons
it: pulsanti di navigazione aggiuntivi

en: Start & End Tabs
it: Schede di inizio e fine

en: current page / total no.
it: pagina corrente / n° totale.

en: Pagination
it: Paginazione

en: Previous & Next on each Tab
it: precedente e successivo su ogni scheda

en: Navigation Buttons
it: Pulsanti di navigazione

en: indicates to users where they are
it: indica all'utente dove sono

en: Progress Bar
it: Barra di avanzamento

en: with click Navigation
it: con navigazione a clic

en: Tab Titles
it: Titoli delle schede

en: - includes the features you need to make user friendly multi-part Contact Form 7 forms:
it: - include le caratteristiche di cui hai bisogno per rendere i moduli in più passaggi Contact Form 7 facili da usare:

en: displays checkbox & radio button elements in horizontal line
it: visualizza gli elementi della casella di controllo e dei pulsanti radio in linea orizzontale

en: displays enclosed elements on a single line
it: visualizza gli elementi racchiusi su una singola linea

en: singleline
it: linea unica

en: implements a CSS form grid
it: implementa una griglia CSS per il modulo

en: grid
it: griglia

en: displays enclosed elements in a vertical column
it: visualizza gli elementi racchiusi in una colonna verticale

en: column
it: colonna

en: displays enclosed elements in a surrounding box
it: visualizza gli elementi racchiusi in una casella circostante

en: box
it: casella

en: - provides a range of useful pre-defined styles that can be used in all Contact Form 7 forms:
it: - fornisce una gamma di stili predefiniti utili che possono essere utilizzati in tutti i moduli Contact Form 7:

en: Purchase only the CF7 Skins Add-ons your require - mix and match to suit your needs
it: Acquista solo gli add-on di CF7 Skins che ti servono - mescola e abbina a seconda delle tue esigenze

en: You can still use the many plugins available that extend Contact Form 7 - both free & premium
it: Puoi ancora utilizzare i numerosi plugin disponibili che ampliano Contact Form 7 - sia gratuiti che premium

en: Your existing familiarity with using Contact Form 7 - you don't need to learn another WordPress form plugin
it: La tua attuale familiarità con l'utilizzo di Contact Form 7 - non hai bisogno di conoscere un altro plugin per moduli di WordPress

en: CF7 Skins Add-ons offer a number of advantages:
it: Gli add-on di CF7 Skins offrono una serie di vantaggi:

en: brings the functionality available in other premium WordPress form plugins directly within Contact Form 7.
it: porta la funzionalità disponibile in altri plugin premium per moduli di WordPress direttamente all'interno di Contact Form 7.

en: Our range of
it: La nostra gamma di

en: is provided by paid staff to deal with Premium users questions and problems
it: è fornita da personale pagato per gestire le domande e i problemi degli utenti premium

en: - offers a wider range of Templates & Styles for commonly used forms
it: - offre una gamma ancora più ampia di template e stili per moduli utilizzati comunemente

en: Ongoing development of CF7 Skins is made possible by sales of renewable annual licenses of our %1$s.
it: Lo sviluppo continuo di CF7 Skins è stato possibile grazie alle vendite delle licenze annuali rinnovabili dei nostri %1$s.

en: available (for current paid licenses) to deal with users questions and problems.
it: disponibile (per le licenze attualmente pagate) per occuparsi delle domande e dei problemi degli utenti.

en: Premium Email Support
it: Assistenza premium via email

en: community based support offered by other CF7 Skin users (we visit the forum intermittently to assist with plugin bugs only).
it: supporto offerto dalla comunità degli altri utenti CF7 Skins (visitiamo il forum saltuariamente per assistere solo con i bug del plugin).

en: WordPress.org Support Forum
it: Forum di supporto WordPress.org

en: Free Version
it: Versione gratuita

en: to help you get started quickly with CF7 Skins.
it: per aiutarti a iniziare rapidamente con CF7 Skins.

en: search by Categories & Tags or Keywords.
it: ricerca per categorie e tag o parole chiave.

en: browse over some commonly asked questions.
it: cerca tra alcune delle domande più frequenti.

en: You have a number of options to help you use CF7 Skins
it: Hai una serie di opzioni per aiutarti a utilizzare CF7 Skins

en: Need some help?
it: Hai bisogno di aiuto?

en: help us to improve CF7 Skins by offering feedback
it: aiutaci a migliorare CF7 Skins lasciandoci un feedback

en: add your Testimonial to those listed
it: aggiungi la tua testimonianza a quelle elencate

en: Testimonial
it: Testimonianza

en: leave a  plugin review on WordPress.org
it: Lascia una recensione del plugin su WordPress.org

en: Review
it: Recensione

en: You can help fellow WordPress users in the following simple ways
it: Puoi aiutare altri utenti di WordPress nei seguenti semplici modi

en: Do you enjoy using this plugin?
it: Ti piace utilizzare questo plugin?

en: Add-ons
it: Add-on

en: Tutorials
it: Tutorial

en: Knowledge Base
it: Documentazione

en: Our in-depth documentation is a great place to find detailed answers
it: La nostra documentazione accurata è un ottimo posto dove trovare risposte dettagliate

en: Documentation
it: Documentazione

en: Learn More
it: Approfondisci

en: Modify your CF7 Skins Style
it: Modifica il tuo stile CF7 Skins

en: Edit your CF7 Skins Form
it: Modifica il tuo modulo CF7 Skins

en: Fieldset, Legend & Lists in CF7 Skins
it: Set di campi, legenda e liste in CF7 Skins

en: Doing more with CF7 Skins
it: Fare di più con CF7 Skins

en: Using CF7 Skins
it: Utilizzare CF7 Skins

en: Every <strong>Style</strong> covers the full range of Contact Form 7 form elements.
it: Ogni <strong>stile</strong> copre tutta la gamma di elementi del modulo Contact Form 7.

en: Each <strong>Template</strong> acts as an easy to follow guide, which can be adapted to your particular requirements.
it: Ogni <strong>template</strong> opera da guida facile da seguire, la quale può essere adattata alle tue particolari preferenze.

en: Quick Start Guide
it: Guida per l'avvio rapido

en: Click to toggle
it: Fai clic per attivare/disattivare

en: Skins
it: Skin

en: Click to remove this Template from your form.
it: Fai clic per rimuovere questo template dal tuo modulo.

en: Click to remove this Style from your form.
it: Fai clic per rimuovere questo stile dal tuo modulo.

en: Expanded View
it: Visualizzazione estesa

en: Deselect
it: Deseleziona

en: Selected
it: Selezionato

en: Select
it: Seleziona

en: Empty filter, please select a filter.
it: Filtro vuoto, seleziona un filtro.

en: Loading template...
it: Caricamento template in corso...

en: Error
it: Errore

en: You do not have permission to install plugin updates
it: Non hai l'autorizzazione per installare gli aggiornamenti del plugin

en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s.
it: È disponibile una nuova versione di %1$s. %2$sVisualizza i dettagli della versione %3$s%4$s o %5$saggiorna ora%6$s.

en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s.
it: È disponibile una nuova versione di %1$s. %2$sVisualizza i dettagli della versione %3$s%4$s.
