Plugins - CF7 Skins for Contact Form 7 - Stable (latest release) - en to es translation catalogue (378 entries)

en: Read this documentation for installing DOM extension.
es: Lee esta documentación para instalar la extensión DOM.

en: Please ask your server provider to install or enable it to be able to use this plugin.
es: Por favor, pídele a tu proveedor del servidor que lo instale o lo active para poder usar este plugin.

en: Your server does not have PHP DOM or disabled it.
es: Tu servidor no tiene el PHP DOM o lo tiene desactivado.

en: Toggle panel
es: Alternar el panel

en: Please enter your email if you'd like us to follow up with you.
es: Por favor, introduce tu correo electrónico si quieres que contactemos contigo.

en: State Of Residence
es: Estado de residencia

en: A problem during purchase
es: Un problema durante la compra

en: A post-purchase problem
es: Un problema posterior a la compra

en: A pre-purchase problem
es: Un problema previo a la compra

en: My complaint involves
es: Mi queja se centra en

en: Customer Services
es: Atención al cliente

en: Accounting
es: Contabilidad

en: Sales
es: Ventas

en: Which Department did you do business with?
es: ¿Con qué departamento hiciste negocios?

en: Complaint Form
es: Formulario de quejas

en: Last
es: Apellidos

en: First Name
es: Nombre

en: First
es: Nombre

en: Please enter your contact information if you'd like for us to follow up with you.
es: Por favor, introduce tu información de contacto si quieres que contactemos contigo.

en: Contact Information
es: Información de contacto

en: Is there anything you'd like to add?
es: ¿Hay algo que quieras añadir?

en: Would you recommend this product? If so why?
es: ¿Recomendarías este producto? Si es así, ¿por qué?

en: What would be three other benefits about this product?
es: ¿Cuáles serían otros tres beneficios de este producto?

en: What specific feature did you like most about this product?
es: ¿Qué característica específica te gusta más de este producto?

en: What did you find as a result of buying this product?
es: ¿Qué has descubierto gracias a comprar este producto?

en: Other
es: Otros

en: Product 3
es: Producto 3

en: Product 2
es: Producto 2

en: Product 1
es: Producto 1

en: Which product did you buy?
es: ¿Qué producto has comprado?

en: Testimonial Form
es: Formulario de recomendaciones

en: g:i a
es: H:i

en: F j, Y
es: j F Y

en: Enable export of individual CF7 Skins form.
es: Activa la exportación de formularios CF7 Skins individuales.

en: Select color scheme for CF7 Skins admin interface. (WP Admin only not form colors)
es: Selecciona el esquema de color para la interfaz de administración de CF7 Skins (solo para la administración de WP, no para los colores de los formularios)

en: Admin Color Scheme
es: Esquema de color de la administración

en: Add asterisk to required fields.
es: Añade un asterisco en los campos obligatorios.

en: Asterisk
es: Asterisco

en: Options
es: Opciones

en: Show field names on each form field.
es: Mostrar los nombres de los campos en cada campo del formulario.

en: Show Field Names
es: Mostrar los nombres de los campos

en: Enable copy & paste of visual data.
es: Activa el copiado y pegado de los datos visuales.

en: Visual Data
es: Datos visuales

en: Export Form
es: Exportar el formulario

en: Export this form and data to WXR format.
es: Exporta este formulario y los datos al formato WXR.

note: Description of the plugin
en: Adds drag & drop Visual Editor with Templates & Styles to Contact Form 7. Requires Contact Form 7.
es: Añade un editor visual de arrastrar y soltar con plantillas y estilos a Contact Form 7. Requiere Contact Form 7.

en: Select a style that aligns with your site’s design. To see the style applied, save and go to the page that has the form. To change the style, select another any time.
es: Selecciona un estilo que se ajuste al diseño de tu sitio. Para ver el estilo aplicado, guárdalo y ve a la página que tiene el formulario. Para cambiar el estilo, selecciona otro en cualquier momento.

en: Styles are pre-created designs (CSS code) that are automatically applied to your entire form. They cover all standard Contact Form 7 elements.
es: Los estilos son diseños prefabricados (código CSS) que se aplican automáticamente a todo tu formulario. Cubren todos los elementos estándar de Contact Form 7.

en: Select a template that closely matches your needs then switch to the CF7 Skins Form  tab to add, duplicate or remove fields to match your requirements. Any field content can be changed by clicking Edit on the field.
es: Selecciona una plantilla que se ajuste a tus necesidades y, a continuación, pasa a la pestaña de CF7 Skins del formulario para añadir, duplicar o eliminar campos en función de tus necesidades. El contenido de cualquier campo se puede cambiar haciendo clic en «Editar» en el campo.

en: Templates are pre-created forms that automatically create the form’s structure and content for you. Each template works as an easy to follow guide.
es: Las plantillas son formularios prefabricados que crean automáticamente la estructura y el contenido del formulario por ti. Cada plantilla funciona como una sencilla guía para seguir.

en: Conditional logic for your forms
es: Lógica condicional para tus formularios

en: CF7 Skins Logic
es: Lógica de CF7 Skins

en: Multi-part forms
es: Formularios multiparte

en: CF7 Skins Multi
es: Multi CF7 Skins

en: Useful styling options
es: Opciones de estilo útiles

en: CF7 Skins Ready
es: Estilos de CF7 listos

en: Extra Templates & Styles
es: Plantillas y estilos adicionales

en: Website
es: Web

en: Getting Started – Using CF7 Skins
es: Primeros pasos - Uso de CF7 Skins

en: To take advantage of the full functionality of CF7 Skins we recommend reading the following items.
es: Para aprovechar toda la funcionalidad de CF7 Skins recomendamos leer los siguientes puntos.

en: Then press <strong>Save</strong> or <strong>Save Visual</strong> to apply the style to your form.
es: A continuación, presiona <strong>«Guardar»</strong> o <strong>«Guardar apariencia»</strong> para aplicar el estilo a tu formulario.

en: Find a style you like and click <strong>Select</strong>.
es: Encuentra un estilo que te guste y haz clic en «<strong>Seleccionar</strong>».

en: View the <strong>Style</strong> tab to see the available styles.
es: En la pestaña de <strong>estilo</strong> encontrarás los estilos disponibles.

en:  – control the appearance for your form.
es: - controla la apariencia de tu formulario.

en:  Styles
es: Estilos

en: Then use the <strong>Visual Editor</strong> to adjust the form to your requirements.
es: A continuación, utiliza el <strong>editor visual</strong> para personalizar el formulario según tus necesidades.

en: Click <strong>Select</strong> to add this template in the <strong>Form</strong> tab.
es: Haz clic en «<strong>Seleccionar</strong>» para añadir esta plantilla en la pestaña «<strong>Formulario</strong>».

en: The <strong>Template</strong> tab displays the available templates.
es: La pestaña <strong>Plantilla</strong> muestra las plantillas disponibles.

en:  – give you a starting point for your form.
es: - te da un punto de partida para tu formulario.

en:  Templates
es: Plantillas

en: Click <strong>Save Visual</strong> - your changes are added in the <strong>CF7 Form</strong> tab.
es: Haz clic en <strong>«Guardar apariencia»</strong> - tus cambios se añaden en la pestaña del <strong>Formulario CF7</strong>.

en: <strong>Duplicate</strong> groups of fields to speed form creation.
es: <strong>Dúplica</strong> grupos de campos para acelerar la creación de formularios.

en: Review & save your Form.
es: Revisa y guarda tu formulario.

en: Add <strong>CF7 Tag</strong> options in the <strong>Edit</strong> dialog.
es: Añade opciones de <strong>etiquetas CF7</strong> en la ventana de <strong>edición</strong>.

en: Click <strong>Edit</strong>, <strong>Duplicate</strong> & <strong>Delete</strong> to adjust fields.
es: Haz clic en <strong>«Editar»</strong>, <strong>«Duplicar»</strong> y <strong>«Borrar»</strong> para ajustar los campos.

en: Edit the form to match your requirements.
es: Edita el formulario para que se ajuste a tus necesidades.

en: Rearrange fields into the correct position.
es: Volver a ordenar los campos en su posición correcta.

en: <strong>Drag-and-drop</strong> new fields onto your form.
es: <strong>Arrastra y suelta</strong> nuevos campos a tu formulario.

en: Add fields and arrange them using drag and drop.
es: Añade campos y ordénalos usando arrastrar y soltar.

en: The <strong>Form</strong> tab is where you build your form.
es: La pestaña «<strong>Formulario</strong>» es donde haces tu formulario.

en: Select a <strong>Template</strong> to add it to the <strong>Form</strong> tab.
es: Selecciona una <strong>plantilla</strong> para añadirla a la pestaña de <strong>formularios</strong>.

en: Start with a CF7 Skins Template.
es: Comienza con una Plantilla CF7 Skins.

en:  – where you edit and build your form.
es: - donde editas y creas tu formulario.

en:  Visual Editor
es: Editor visual

en: Scroll down to the <strong>Skins</strong> section.
es: Desplázate hasta la sección <strong>«Estilos»</strong>.

en: Select an existing Contact Form 7 form or create a new one.
es: Selecciona un formulario de Contact Form 7 existente o crea uno nuevo.

en: Click on <strong>Contact</strong> in the WordPress admin menu.
es: Haz clic en <strong>«Contacto»</strong> en el menú de administración de WordPress.

en: To get started using <strong>CF7 Skins</strong>:
es: Para comenzar usando «<strong>CF7 Skins</strong>»:

en: Create a new form by selecting a template. Or, build your own. Drag and drop fields into the visual form editor from the Fields section. Edit, duplicate, or delete a field using the field’s icons.
es: Crea un nuevo formulario seleccionando una plantilla, o bien construye el tuyo propio. Arrastra y suelta los campos hacia el editor visual de formularios desde la sección «Campos». Edita, duplica o borra un campo utilizando los iconos de campo.

en: Drag and drop fields up and down  to re-order them. Any field content can be changed by clicking Edit on the field. Click Save Visual to update your Contact Form 7 form.
es: Arrastra y suelta los campos hacia arriba y hacia abajo para reorganizarlos. El contenido de cada campo puede modificarse haciendo clic en «Editar». Haz clic en «Guardar apariencia» para actualizar tu formulario de Contact Form 7.

en: Form
es: Formulario

en: Visit our documentation
es: Visita nuestra documentación

en: Take a tour
es: Comienza el tour

en: Fast, easy form creation on the new CF7 Skins Form tab. Try it out on a new form.
es: Creación rápida y sencilla de formularios en la nueva pestaña de formularios de CF7 Skins. Pruébalo en un nuevo formulario.

en: Introducing our new drag & drop Visual Editor for Contact Form 7 forms.
es: Presentando nuestro nuevo editor visual de arrastrar y soltar para los formularios de Contact Form 7.

[ctx: Subject form. Add conjugations if needed.]
en: CF7 Skins Logic
es: Lógica de CF7 Skins

[ctx: Stand-alone form. No conjugations needed.]
en: CF7 Skins Logic
es: Lógica CF7 Skins

[ctx: Stand-alone form. No conjugations needed.]
en: CF7 Skins Multi
es: Multi CF7 Skins

[ctx: Subject form. Add conjugations if needed.]
en: CF7 Skins Multi
es: Multi CF7 Skins

[ctx: Subject form. Add conjugations if needed.]
en: CF7 Skins Ready
es: Listo para CF7 Skins

[ctx: Stand-alone form. No conjugations needed.]
en: CF7 Skins Ready
es: CF7 Skins listos

[ctx: Subject form. Add conjugations if needed.]
en: Add-ons
es: Extensiones

[ctx: Subject form. Add conjugations if needed.]
en: Premium Email Support
es: Soporte premium por correo electrónico

en: Contact Form 7 Skins
es: Formularios de Contact Form 7

en: Much Worse
es: Mucho peor

en: Somewhat Worse
es: Un poco peor

en: About the Same
es: Más o menos lo mismo

en: Somewhat Better
es: Un poco mejor

en: Much Better
es: Mucho mejor

en: Thinking of similar products / services offered by others, how would you compare the product / service offered by us?
es: Pensando en productos/servicios similares ofrecidos por terceros, ¿cómo compararías el producto/servicio ofrecido por nosotros?

en: What do you like about the product / service?
es: ¿Qué te gusta del producto/servicio?

en: Don't Know
es: No sé

en: Strongly Disagree
es: Muy en desacuerdo

en: Disagree
es: En desacuerdo

en: Agree
es: De acuerdo

en: Strongly Agree
es: Muy de acuerdo

en: Overall, the product / service met my expectations?
es: En general, ¿el producto/servicio cumplió mis expectativas?

en: Customer Service
es: Servicio al cliente

en: Usage Experience
es: Experiencia de uso

en: Purchase Experience
es: Experiencia de compra

en: Price
es: Precio

en: Quality
es: Calidad

en: What aspect of the product / service were you most satisfied by?
es: ¿Con qué aspecto del producto/servicio estás más satisfecho?

en: Less than once a month
es: Menos de una vez al mes

en: Once a month
es: Una vez al mes

en: 2 to 3 times a month
es: 2 a 3 veces al mes

en: Once a week
es: Una vez a la semana

en: How often do you use our product / service?
es: ¿Con qué frecuencia usas nuestro producto/servicio?

en: Never used
es: Nunca usado

en: Over 3 Years
es: Más de 3 años

en: 1-3 years
es: 1-3 años

en: 1-6 months
es: 1-6 meses

en: Less than a month
es: Menos de un mes

en: How long have you used our product / service?
es: ¿Por cuánto tiempo has usado nuestro producto/servicio?

en: Definitely Not
es: Definitivamente no

en: Probably Not
es: Probablemente no

en: Not Sure
es: No estoy seguro

en: Probably
es: Probablemente

en: Definitely
es: Definitivamente

en: Would you recommend our product / service to others?
es: ¿Recomendarías nuestro producto/servicio a otras personas?

en: Very Unsatisfied
es: Muy insatisfecho

en: Unsatisfied
es: Insatisfecho

en: Satisfied
es: Satisfecho

en: Very Satisfied
es: Muy satisfecho

en: Overall, how satisfied are you with our product / service?
es: En general, ¿qué tan satisfecho estás con nuestro producto/servicio?

en: Survey Form
es: Formulario de encuesta

en: Radio buttons
es: Botones de opción

en: Your Email - please enter your email if you would like us to follow up with you.
es: Tu correo electrónico - por favor, introduce tu correo electrónico si quieres que contactemos contigo.

en: Suggestion
es: Sugerencia

en: Note: You can select multiple items (Use Shift or Ctrl/Cmd + Click)
es: Nota: puedes seleccionar varios elementos (Usa Shift o Ctrl/Cmd + Click)

en: In which of the following areas do you have a suggestion?
es: ¿En cuál de las siguientes áreas tienes una sugerencia?

en: Please let us know what you think.
es: Por favor, déjanos saber qué piensas.

en: Suggestion Form
es: Formulario de sugerencias

en: Drop-down menu
es: menú desplegable

en: Preferred Contact Method
es: Método de contacto preferido

en: State / Province / Region
es: Estado/Provincia/Región

en: City
es: Ciudad

en: Address
es: Dirección

en: Registration
es: Registro

en: Item 3
es: Artículo 3

en: Item 2
es: Artículo 2

en: Item 1
es: Artículo 1

en: Dropdown Select
es: Selección desplegable

en: Radio Buttons
es: Botones de opción

en: Checkboxes
es: Casillas de verificación

en: Your Requirements
es: Tus requisitos

en: Message
es: Mensaje

en: Phone
es: Teléfono

en: Your Details
es: Tus detalles

en: Comments or Questions
es: Comentarios o preguntas

en: How did find out about this event?
es: ¿Cómo te enteraste de este evento?

en: Yes
es: Si

en: Are you an existing customer?
es: ¿Ya es cliente?

en: Option 3
es: Opción 3

en: Option 2
es: Opción 2

en: Option 1
es: Opción 1

en: Which workshops will you be attending?
es: ¿A qué talleres asistirás?

en: Email
es: Correo eletrónico

en: Phone Number
es: Número de teléfono

en: Required
es: Obligatorio

en: Submit
es: Enviar

en: Your Message
es: Tu mensaje

en: Email Address (required)
es: Dirección de correo electrónico (obligatoria)

en: Your Name (required)
es: Tu nombre (obligatorio)

en: Contact Form
es: Formulario de contacto

en: <a href="%s">Contact Form 7</a> must be installed to use this plugin.
es: El <a href="%s">Contact Form 7</a> debe estar instalado para poder usar este plugin.

en: Return to Template Gallery/ Grid View
es: Volver a la vista de galería/cuadrícula de plantillas.

en: Select to apply the Template to your form - appears in the Form editing area, where you can edit to your requirements.
es: Seleccionar para aplicar la Plantilla a tu formulario - aparecerá el área de edición de Formulario donde podrás editar acorde a tus necesidades.

en: Return to Template Gallery/Grid view.
es: Volver a la vista de la galería/cuadrícula de plantillas.

en: Select to apply the Template to your form - appears in the Form Editing area, where you can edit to your requirements.
es: Seleccionar para aplicar la Plantilla a tu formulario - aparecerá en el área de Edición de Formulario donde podrás editar acorde a tus necesidades.

en: Use Expanded View to view Template features - shows layout, description & usage details.
es: Usa la «Vista ampliada» para ver las características de la plantilla - muestra el diseño, la descripción y los detalles de uso.

en: Show detailed information about this Template, with layout, description and usage details.
es: Muestra información detallada sobre esta Plantilla, incluyendo el diseño, la descripción y los detalles de uso.

en: Select to apply the Template to your form - appears in the form editing area, where you can edit your requirements.
es: Seleccionar para aplicar la Plantilla a tu formulario - aparecerá el área de edición de Formulario donde podrás editar acorde a tus necesidades.

en: Search templates...
es: Buscar plantillas...

en: Search Templates
es: Buscar plantillas

en: Feature Filter
es: Filtrar por características

en: Selected by CF7 Skins Team
es: Seleccionado por el equipo de CF7 Skins

en: All available Templates
es: Todas las plantillas disponibles

en: You can move on to choosing a <strong>Style</strong> or, if you already have a style, scroll up to the top of the page and click the <strong>Save</strong> button.
es: Puedes pasar a escoger un «<strong>Estilo</strong>»  o si ya tienes un estilo, sube al principio de la página y haz clic en el botón «<strong>Guardar</strong>».

en: To choose this <strong>Template</strong>, click <strong>Select</strong>.
es: Para elegir esta «<strong>Plantilla</strong>» haz clic en «<strong>Seleccionar</strong>».

en: Click <strong>Expanded View</strong> for more detailed information about this Template.
es: Haz clic en <strong>«Vista ampliada»</strong> para obtener más información sobre esta Plantilla.

en: Selected CF7 Skins Style is not available
es: El estilo de Skins CF7 seleccionado no está disponible

en: Selected CF7 Skins Template is not available
es: La plantilla de Skins CF7 seleccionada no está disponible

en: %s-missing
es: %s-faltante

en: Style
es: Estilo

en: Template
es: Plantilla

en: No styles found. Try a different search.
es: No se han encontrado estilos. Prueba con otra búsqueda.

en: No templates found. Try a different search.
es: No se han encontrado plantillas. Prueba con otra búsqueda.

en: Return to Style Gallery/Grid View
es: Volver a la vista de estilo galería/cuadrícula

en: Select to apply the Style to your form - is applied to your form once you Save
es: Selecciona para aplicar el estilo en tu formulario - Se aplica en tu formulario una vez que lo guardes

en: Details View
es: Vista de detalles

en: Return to Details View
es: Volver a la vista de detalles

en: Instructions
es: Instrucciones

en: Description
es: Descripción

en: Close
es: Cerrar

en: Return to Style Gallery/Grid view.
es: Vuelve a la vista de estilo galería/cuadrícula.

en: Use Expanded View to view Styles features - shows all form fields available in Contact Form 7.
es: Usa la vista ampliada para ver las características de los estilos - Muestra todos los campos del formulario disponibles en Contact Form 7.

en: Details
es: Detalles

en: Show detailed information about this Style - overview of the appearance and layout with description and usage details.
es: Muestra información detallada sobre este Estilo - visión general del aspecto y el diseño con una descripción y detalles sobre cómo utilizarlo.

en: Select to apply the Style to your form - is applied to your form once you Save.
es: Seleccionar para aplicar el estilo en tu formulario - se aplica en tu formulario una vez que lo guardes.

en: Search styles...
es: Buscar estilos...

en: Search Styles
es: Buscar estilos

en: License
es: Licencia

en: Date
es: Fecha

en: Name
es: Nombre

en: Sort by
es: Ordenar por

en: Sort by Name, Date and License (free or pro) – use arrow to reverse sort order
es: Ordenar por nombre, fecha y licencia (gratuita o profesional) - utilizar la flecha para invertir el orden de clasificación

en: Edit
es: Editar

en: Filtering by:
es: Filtrar por:

en: Clear
es: Vaciar

en: Apply Filters
es: Aplicar filtros

en: Check all the boxes that meet your specific requirements and then click apply filters.
es: Marca todas las casillas que cumplan con tus requisitos específicos y luego haz clic en aplicar filtros.

en: Narrow your choices based on your specific requirements
es: Reduce tus opciones en función de tus necesidades específicas

en: Latest
es: Más reciente

en: Recently added
es: Añadido recientemente

en: Commonly used
es: Usado normalmente

en: Featured
es: Destacado

en: Selected by the CF7 Skins team
es: Seleccionado por el equipo de CF7 Skins

en: All
es: Todo

en: All available Styles
es: Todos los estilos disponibles

en: Seasonal
es: De temporada

en: Holiday
es: Festivo

en: Event
es: Evento

en: Business
es: Negocios

en: Subject
es: Asunto

en: Gradients
es: Gradientes

en: Background
es: Fondo

en: Fieldsets
es: Grupo de campos

en: Features
es: Características

en: One, Two or Three Column
es: Una, dos o tres columnas

en: One or Two Column
es: Una o dos columnas

en: One Column
es: Una columna

en: Responsive Layout
es: Diseño adaptable

en: Fluid Layout
es: Diseño fluido

en: Fixed Layout
es: Diseño fijo

en: Layout
es: Diseño

en: Light
es: Claro

en: Dark
es: Oscuro

en: Yellow
es: Amarillo

en: White
es: Blanco

en: Tan
es: Moreno

en: Silver
es: Plateado

en: Red
es: Rojo

en: Purple
es: Morado

en: Pink
es: Rosado

en: Orange
es: Anaranjado

en: Green
es: Verde

en: Gray
es: Gris

en: Brown
es: Marrón

en: Black
es: Negro

en: Colors
es: Colores

en: You can move on to choosing a <strong>Template</strong> or, if you already have a template, scroll up to the top of the page and click the <strong>Save</strong> button.
es: Puedes pasar a escoger una «<strong>Plantilla</strong>»  o si ya tienes una plantilla, sube al principio de la página y haz clic en el botón «<strong>Guardar</strong>».

en: To choose this <strong>Style</strong> click <strong>Select</strong>.
es: Para elegir este <strong>estilo</strong> haz clic en <strong>seleccionar</strong>.

en: Click <strong>Expanded View</strong> for more information on the color and formatting used, and what this style looks like applied to all types of Contact Form 7 form fields.
es: Haz clic en «<strong>Vista Expandida</strong>»  para más información en el color, el formato usado y cómo se ve este estilo cuando se aplica a todos los tipos de campos de formulario de Contact Form 7.

en: Ocean
es: Océano

en: Wheat
es: Trigo

en: Default
es: Por defecto

en: Activate License
es: Activar Licencia

en: invalid
es: no válido

en: Deactivate License
es: Desactivar licencia

en: active
es: activa

en: Remove all plugin data on plugin deletion.
es: Eliminar todos los datos de los plugins al borrarlos.

en: Delete Settings
es: Borrar los ajustes

en: Save Changes
es: Guardar cambios

en: CF7 Skins Settings
es: Ajustes de CF7 Skins

en: Getting Started
es: Primeros pasos

en: with varying logic
es: con lógica variable

en: Multiple fields
es: Campos múltiples

en: if all & if any
es: si todos y si hay alguno

en: Multiple logic statements
es: Múltiples declaraciones lógicas

en: numeric or text values
es: valores numéricos o de texto

en: Compare
es: Comparar

en: equals, not equals, contains or changed
es: iguales, no iguales, contienen o han cambiado

en: Value
es: Valor

en: field, user and post info
es: campo, usuario e información de las entradas

en: Criteria
es: Criterios

en: fields
es: campos

en: Show or Hide
es: Mostrar u ocultar

en: - provides Conditional Logic for Contact Form 7 forms:
es: - proporciona lógica condicional para los formularios de Contact Form 7:

en: styling of multi-form elements matches selected CF7 Skins Style
es: el estilo de los elementos multiforme coincide con el estilo de los CF7 Skins seleccionados

en: Design Matches CF7 Skins Style
es: El diseño coincide con el estilo de CF7 Skins

en: extra page displayed only after completed form submission
es: página extra mostrada solo después de completar el envío del formulario

en: Thank You Tab
es: Pestaña de agradecimiento

en: additional Navigation Buttons
es: Botones de navegación adicionales

en: Start & End Tabs
es: Pestañas de inicio y final

en: current page / total no.
es: página actual/N° total.

en: Pagination
es: Paginación

en: Previous & Next on each Tab
es: Anterior y siguiente en cada pestaña

en: Navigation Buttons
es: Botones de navegación

en: indicates to users where they are
es: le indica a los usuarios donde están

en: Progress Bar
es: Barra de progreso

en: with click Navigation
es: con navegación por clic

en: Tab Titles
es: Títulos de pestañas

en: - includes the features you need to make user friendly multi-part Contact Form 7 forms:
es: - incluye las características que necesitas para crear formularios multiparte de Contact Form 7:

en: displays checkbox & radio button elements in horizontal line
es: muestra elementos de casillas de verificación y botones de radio en línea horizontal

en: displays enclosed elements on a single line
es: muestra los elementos encerrados en una sola línea

en: singleline
es: línea única

en: implements a CSS form grid
es: implementa una cuadrícula de formulario CSS

en: grid
es: cuadrícula

en: displays enclosed elements in a vertical column
es: muestra los elementos encerrados en una columna vertical

en: column
es: columna

en: displays enclosed elements in a surrounding box
es: muestra los elementos encerrados en un recuadro circundante

en: box
es: recuadro

en: - provides a range of useful pre-defined styles that can be used in all Contact Form 7 forms:
es: - proporciona una gama de estilos predefinidos útiles que pueden usarse en todos los formularios de Contact Form 7:

en: Purchase only the CF7 Skins Add-ons your require - mix and match to suit your needs
es: Compra solo las extensiones para CF7 Skins que necesites, combina y mezcla según tus necesidades

en: You can still use the many plugins available that extend Contact Form 7 - both free & premium
es: Puedes seguir usando los muchos plugins disponibles que amplían Contact Form 7, tanto gratuitos como premium

en: Your existing familiarity with using Contact Form 7 - you don't need to learn another WordPress form plugin
es: Gracias a tu familiaridad existente con el uso de Contact Form 7, no necesitas aprender otro plugin de formularios para WordPress

en: CF7 Skins Add-ons offer a number of advantages:
es: Las extensiones de CF7 Skins ofrecen una serie de ventajas:

en: brings the functionality available in other premium WordPress form plugins directly within Contact Form 7.
es: trae la funcionalidad disponible en otros plugins premium de formularios para WordPress directamente dentro de Contact Form 7.

en: Our range of
es: Nuestra gama de

en: is provided by paid staff to deal with Premium users questions and problems
es: es proporcionado por personal remunerado para atender los problemas y consultas de los usuarios Premium

en: - offers a wider range of Templates & Styles for commonly used forms
es: - ofrece una gama más amplia de plantillas y estilos para los formularios de uso común

en: Ongoing development of CF7 Skins is made possible by sales of renewable annual licenses of our %1$s.
es: El desarrollo continuo de CF7 Skins ha sido posible gracias a las ventas de licencias anuales renovables de nuestro %1$s.

en: available (for current paid licenses) to deal with users questions and problems.
es: disponible (para licencias de pago activas) para atender las consultas y problemas de los usuarios.

en: Premium Email Support
es: Soporte Premium por correo electrónico

en: community based support offered by other CF7 Skin users (we visit the forum intermittently to assist with plugin bugs only).
es: soporte de la comunidad ofrecido por otros usuarios de CF7 Skin (solo visitamos el foro de manera intermitente para ayudar con los fallos del plugin)

en: WordPress.org Support Forum
es: Foros de soporte de WordPress.org

en: Free Version
es: Versión gratuita

en: to help you get started quickly with CF7 Skins.
es: para ayudarte a comenzar rápidamente con CF7 Skins.

en: search by Categories & Tags or Keywords.
es: busca por categorías y etiquetas u palabras clave.

en: browse over some commonly asked questions.
es: busca en algunas de las preguntas frecuentes.

en: You have a number of options to help you use CF7 Skins
es: Tienes una serie de opciones que te ayudarán a usar CF7 Skins

en: Need some help?
es: ¿Necesitas ayuda?

en: help us to improve CF7 Skins by offering feedback
es: ayúdanos a mejorar CF7 Skins ofreciendo sugerencias

en: Feedback
es: Sugerencias

en: add your Testimonial to those listed
es: añade tus recomendaciones a las que están en la lista

en: Testimonial
es: Recomendaciones

en: leave a  plugin review on WordPress.org
es: deja una reseña del plugin en WordPress.org

en: Review
es: Reseña

en: You can help fellow WordPress users in the following simple ways
es: puedes ayudar a otros usuarios de WordPress de las siguientes sencillas formas

en: Do you enjoy using this plugin?
es: ¿Te gusta usar este plugin?

en: Add-ons
es: Extensiones

en: Tutorials
es: Tutoriales

en: Knowledge Base
es: Base de conocimiento

en: Our in-depth documentation is a great place to find detailed answers
es: Nuestra profunda documentación es un gran lugar para encontrar respuestas detalladas

en: Documentation
es: Documentación

en: Learn More
es: Obtén más información

en: Modify your CF7 Skins Style
es: Modifica tu estilo de CF7 Skins

en: Edit your CF7 Skins Form
es: Edita tu formulario de CF7 Skins

en: Fieldset, Legend & Lists in CF7 Skins
es: Conjunto de campos, leyenda y listas en CF7 Skins

en: Doing more with CF7 Skins
es: Haciendo más con CF7 Skins

en: Using CF7 Skins
es: Usando CF7 Skins

en: Every <strong>Style</strong> covers the full range of Contact Form 7 form elements.
es: Cada <strong>estilo</strong> cubre toda la gama de elementos de formulario de Contact Form 7.

en: Each <strong>Template</strong> acts as an easy to follow guide, which can be adapted to your particular requirements.
es: Cada <strong>plantilla</strong> sirve como una guía fácil de seguir, que puede adaptarse a tus necesidades particulares.

en: Quick Start Guide
es: Guía de inicio rápido

en: Click to toggle
es: Haz clic para alternar

en: Skins
es: Estilos

en: Click to remove this Template from your form.
es: Haz clic para eliminar esta plantilla de tu formulario.

en: Click to remove this Style from your form.
es: Haz clic para eliminar este estilo de tu formulario.

en: Expanded View
es: Vista ampliada

en: Deselect
es: Anular selección

en: Selected
es: Seleccionado

en: Select
es: Seleccionar

en: Empty filter, please select a filter.
es: Filtro vacío. Por favor, selecciona un filtro.

en: Loading template...
es: Cargando la plantilla...

en: You do not have permission to install plugin updates
es: No tienes permisos para instalar actualizaciones de plugins

en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s.
es: Hay disponible una nueva versión de %1$s. %2$sMira los detalles de la versión %3$s %4$s o %5$sactualiza ahora%6$s.

en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s.
es: Hay una nueva versión de %1$s disponible. %2$sVer los detalles de la versión %3$s%4$s.
